Vil du også vide, hvad det portugesiske Major Lazer hit "Sua Cara" handler om?
Twerk twerk twerk!
Sidst opdateret
Major Lazer, der er blandt artisterne på Smukfest 2017, udgav i søndags en ny musikvideo til sangen "Sua Cara".
Videoen er allerede gået viralt, og på under et døgn har den fået mere end 13 millioner streams.
"Sua Cara" er filmet i Marokko, og er et udspil fra udgivelsen " Know No Better" , hvor Major Lazer arbejder med artister fra hele verdenen.
På "Sua Cara" er det med den brasilianske dragquuen Pabllo Vittar og sangerinde Anitta. Men hvad handler sangen egentligt om?
Vi har fundet en oversættelse af teksten, og du vil finde ud af, at den handler om kvinderes frihed til at bevæge sig, lige som de vil. Oversat betyder titlen " Dit ansigt"
Her finder du den engelske oversættelse af teksten:
Your Face
You get ready, but you don't shoot
You notice, but you don't face it
You think you're the man, but you don't stop me
You're pure evil, but you don't face me up
You already want it and I do too
But you're full of stories and "buts"
You're a coward, I'm full of will
But you're taking too long
If you're not coming I'll put some pressure
I won't wait for you, I'm full of options
I'm not a woman who tolerates lectures
Face me up, get ready
Cause I'll throw it right in your face
Right in your face
I'll twerk right in your face
Right in your face
Today I'll throw it right in your face
I'm here
I'm ready to attack
When the beat drops I'll bounce
In your face I'll throw, ah
And Twerk, ah ah
I'm beautiful, free, light and loose
Crazy for kissing
Beautiful, free, light and loose
Crazy for kissing
Beautiful, free, light and loose
Crazy for kissing
Beautiful, free, light and loose
(Anitta)
Cause I'll throw it right in your face
(Anitta and Pabllo Vittar)
Right in your face
I'll twerk right in your face
Right in your face
Today I'll throw it right in your face
You get ready, but you don't shoot (right in your face)
You notice, but you don't face it (right in your face)
You think you're the man, but you don't stop me (right in your face)
You think you're the man, but you don't stop me (right in your face)
If you're not coming I'll put some pressure
I won't wait for you, I'm full of options
I'm not a woman who tolerates lectures
Face me up, get ready
Cause I'll throw it right in your face